RTFM e STFW: Como saber se você realmente fez m...

Existe uma antiga e reverenciada tradição: se você recebeu uma resposta contendo "RTFM", a pessoa que a enviou acha que você deveria "Ler a m... do manual" ("Read The Fucking Manual"). Ela deve ter razão. Vá ler.

RTFM tem um irmão mais novo. Se você recebeu uma resposta contendo "STFW", a pessoa que a enviou acha que você deveria "Procurar na maldita Web" ("Search The Fucking Web"). Ela deve ter razão. Vá procurar. (A versão mais amena desta mensagem é quando dizem para você "O Google é seu amigo!")

Em fóruns web, também podem dizer a você para procurar nos arquivos. Na verdade, pode até existir alguém tão gentil a ponto de fornecer uma referência para a sequência de mensagens na qual o problema foi desenvolvido. Mas não se fie nisso; faça a procura nos arquivos antes de perguntar.

Frequentemente a pessoa que diz a você para fazer a procura sozinho está olhando para o manual ou página web com a informação que você precisa enquanto digita a mensagem. Isto significa que ele pensa que (a) a informação de que você precisa é fácil de achar e (b) você vai aprender mais se procurar pela informação do que se ela lhe for servida em uma bandeja de prata.

Você não deveria se sentir ofendido com isto; pelos padrões hacker, ele está mostrando certo respeito por você pelo fato de simplesmente não ignorá-lo. Você deveria agradecê-lo por sua bondade maternal.